کدهر يئلي
غلامحسین ساعیدی/ ایواز طاها
كوٍچهنين باشيندا يئرلشن بير تئلئفون كؤشكوٍنون [کيوسک] قاباغيندا جاماعات صف باغلاييب. هاوا سوْيوقدور. ياغيش ياغير. دؤزوٍمسوٍز آداملار گؤزلريني كؤشكوٍن ايچينه زيللهييبلر. دستهيي الينه آلميش بير كيشي، تئلئفونلا دانيشير. توْختاقدير، كيمسهني وئجينه آلمير. گوٍلور، اوغونوب كئچير.
"دلي" آدلی رومان نهايتکي باشا چاتدي. ايواز طاهانين دئديينه گؤره، 1996ـجي ايلين يازيندا باکيدا بو اثرین تأليفينه باشلاميش، اوزون سوره اونو اونوتموشدور. آمما اؤتن پاييزدا موغاندا اولارکن روماني باشا چاتديرماق قرارينا گلير. اثرين آدي کئچيجيدير و چاپدان اؤنجه دييشه بيلر. (روماندا اورتوگرافيک علامتلره بوتونلوکله رعايت اولونموشدور. اگر اونون اوخونوشوندا چتينليک چکسهسهنيز ايمئيلميز واسيطهسي ايله آذربايجان تورکجهسينين ايملاسينا اويغونلاشديريلميش "لوتوس" فونتونو بيزدن الده ائده بيلرسينيز.) روماندان بير پارچا:
قورشون هاردان آچیلدی؟
"ایواز طاها"نین رومانیندان بیر پارچا
مينآتيلاني [مسلسلی] ائيواندا قوردوق. آياقليقلاري گؤدهک اوْلدوغوندان، ياتاق تاختيني سورودوك ائيوانا. ايندي مينآتيلان تاختين اوستوندن بوٍتون مئيداني الايچي كيمي گؤروردو. حؤرمه قارغياوْتوراجاغي چكديم آلتيما. قونداغي داياديم كؤكسوٍمه، سوْل گؤزومو قيييب، ساغ گؤزومله باخينجادان [مگَسَكدن] باخاراق مينآتيلاني فيرلاتديم: ساغدان سوْلا، سوْلدان ساغا. باخينجادان باخان من دئييلديم، توٍفنگین اؤزو ايدي كي، شرارت دوْلو گؤزلرله ماريتلاميشدي. بارماغيمي تهتييه [ماشايا] قوْيدوم. اوٍرهييم تهتيکده دؤيوٍنوردو. بيلميرديم بارماغيمين نبضي دؤيوٍنور، يوْخسا تهتييين گؤدهك ساپلاغي قوشاوٍرهيي كيمي ياتيب قالخير.
